Politique de confidentialité

Application Nombres et Quantités
Éditions Petits Explorateurs — version 2, 18 octobre 2026

En résumé. Cette application ne crée aucun compte et ne demande aucune information personnelle. Ce que fait votre enfant — ses tracés, ses réponses, sa progression — reste sur l'appareil et n'est envoyé nulle part. Une publicité apparaît uniquement dans l'espace réservé aux parents, jamais dans les activités de l'enfant, et elle n'est jamais personnalisée ; elle suppose en revanche un échange de données techniques avec Google, que le point 5 détaille sans rien omettre.

1. Qui sommes-nous

L'application est éditée par les Éditions Petits Explorateurs, éditeur du livre « J'apprends les nombres et les quantités », en France. Pour toute question relative à cette politique ou à vos droits : contact@editions-petitsexplorateurs.com.

Sur Google Play, l'application est publiée par le compte développeur SARL UBD (URBESTDESIGN), qui en assure la distribution pour notre compte : c'est ce nom que le magasin affiche sous le titre. Le responsable du traitement des données reste l'éditeur nommé ci-dessus, et c'est à lui qu'il faut écrire. Le détail des sociétés figure dans les mentions légales.

2. À qui s'adresse l'application

L'application est destinée aux enfants de 2 à 7 ans, accompagnés d'un adulte. Nous la concevons en conséquence : aucun compte à créer pour s'en servir, aucune donnée de l'enfant envoyée où que ce soit, aucun contenu produit par des tiers, et tout ce qui sort de l'application est protégé par un appui maintenu que seul un adulte réalise.

3. Ce que nous ne recevons jamais

Ni nous, ni personne à travers cette application, ne reçoit :

aucun nom, prénom, adresse postale ni numéro de téléphone ;
aucune photo, aucun enregistrement audio, aucune vidéo ;
aucune position précise ;
rien de ce que votre enfant produit dans l'application — ses tracés, ses réponses et sa progression ne quittent jamais l'appareil.

L'application ne demande aucune autorisation Android sensible. Elle n'accède ni au micro, ni à l'appareil photo, ni aux contacts, ni aux fichiers, ni à votre position.

Trois exceptions, et nous préférons les nommer ici plutôt que de les enfouir. La régie publicitaire reçoit des données techniques dès que la bannière s'affiche — le point 5 dit lesquelles, une par une. Vous pouvez nous confier votre adresse électronique, si vous choisissez de vous inscrire à la lettre d'information — c'est le point 8. Et sur le SITE, pas dans l'application, chaque page vue est comptée de façon anonyme, sans cookie et sans identifiant personnel — c'est le point 6.

4. Données conservées sur l'appareil

La progression de l'enfant — nombres découverts, activités pratiquées — est enregistrée localement sur l'appareil, dans le stockage de l'application. Elle ne quitte jamais l'appareil, n'est accessible à personne d'autre, et n'est associée à aucune identité.

Vous pouvez l'effacer à tout moment depuis Espace parents → Réinitialiser, ou en désinstallant l'application.

5. Publicité — et ce que la régie reçoit

L'application affiche une publicité fournie par Google AdMob, et uniquement dans les conditions suivantes :

Où	Exclusivement dans l'espace parents, accessible par un appui maintenu. Jamais dans les activités de l'enfant.
Quel type	Publicité non personnalisée uniquement : elle ne repose sur aucun profil ni historique.
Plateformes	Android uniquement. La version web n'affiche aucune publicité.

Une bannière ne s'affiche pas sans échange de données, et nous n'allons pas le taire. Dès qu'elle apparaît, le module publicitaire de Google transmet à Google, qui agit ici comme destinataire tiers :

Adresse IP	Elle permet d'estimer une position générale — une région, pas une adresse. Nous ne la voyons pas.
Interactions	Ouverture de l'application, appuis, affichages de l'annonce.
Diagnostics	Temps de démarrage, plantages, consommation d'énergie.
Identifiants techniques	Un identifiant d'ensemble d'applications. L'identifiant publicitaire Android, lui, est désactivé : l'autorisation correspondante est explicitement retirée du paquet, comme l'exige la politique Familles.

Ces données servent à afficher l'annonce, à en mesurer l'affichage et à écarter la fraude. Elles circulent chiffrées. Nous n'y avons pas accès : nous ne voyons qu'un décompte d'affichages, sans rien qui désigne un appareil ou une personne.

L'application est déclarée auprès de Google Play comme destinée aux enfants, ce qui impose à la régie le traitement « contenu destiné aux enfants » et « utilisateur n'ayant pas l'âge du consentement ». Les pratiques de Google en matière de données sont décrites sur cette page.

6. La mesure d'audience du site web

Cette section ne concerne que le site nombresetquantites.fr, y compris la version de l'application qui s'y utilise dans un navigateur. L'application installée depuis Google Play n'est pas concernée : elle ne contient aucun outil de mesure, et le script décrit ici n'existe pas dans le paquet Android.

Nous utilisons Umami pour savoir combien de personnes visitent le site et par quel chemin elles arrivent. Cet outil :

ne dépose aucun cookie — c'est pourquoi vous ne voyez aucun bandeau de consentement sur ce site ;
ne permet pas de vous reconnaître d'une visite à l'autre : il utilise un identifiant anonyme, calculé à partir de données techniques de votre navigateur et renouvelé régulièrement, qui ne désigne personne ;
n'enregistre pas votre adresse IP : elle sert à déduire le pays, puis elle est écartée ;
ne mesure rien de ce que fait l'enfant — ni les nombres ouverts, ni les tracés, ni la progression.

Ce qui est enregistré tient en une ligne par page vue : la page consultée, le site d'où vous venez, le pays, le type d'appareil et la taille de l'écran. Ces lignes sont agrégées et ne sont rattachées à personne.

7. Liens vers des sites extérieurs

L'espace parents propose trois liens : le livre papier (Amazon), notre boutique de matériel imprimable (Etsy), et le bonus à imprimer. Ils s'ouvrent dans le navigateur, hors de l'application, et ne sont accessibles qu'après un appui maintenu. Une fois sur ces sites, ce sont leurs propres politiques de confidentialité qui s'appliquent.

8. La lettre d'information et le bonus à imprimer

Le lien « Recevoir le bonus et les nouveautés » ouvre le site des Éditions Petits Explorateurs, où vous pouvez laisser votre adresse électronique. L'application elle-même ne demande, ne lit ni ne transmet aucune adresse : elle se contente d'ouvrir une page dans votre navigateur, et rien de ce que vous y saisissez ne passe par elle.

Si vous vous inscrivez, voici ce qui s'applique.

Ce que nous recevons : votre adresse électronique, et rien d'autre. Nous ne la recoupons avec aucune autre donnée.
À quoi elle sert : vous envoyer le kit à imprimer, puis vous annoncer les nouvelles versions de l'application et les parutions. Elle n'est ni vendue, ni louée, ni transmise à des tiers à des fins commerciales.
Qui la traite : la liste est hébergée chez Odoo S.A. (Belgique), qui agit comme sous-traitant pour notre compte, au sein de l'Union européenne.
Combien de temps : jusqu'à votre désinscription, et au plus trois ans après votre dernière interaction avec nos envois.
Pour partir : chaque message contient un lien de désinscription, qui prend effet immédiatement. Vous pouvez aussi nous écrire, et nous nous en chargeons.

La base légale est votre consentement, que vous donnez en saisissant votre adresse et que vous pouvez retirer à tout moment. Cette inscription s'adresse aux adultes. Nous ne sollicitons pas l'adresse d'un enfant, et le lien n'est atteignable que depuis l'espace parents, derrière un appui maintenu.

9. Achats

L'application est entièrement gratuite. Elle ne contient aucun achat intégré et ne demande jamais de moyen de paiement.

10. Vos droits

Sur ce que fait votre enfant, il n'y a rien à demander : nous ne le recevons pas. Tout est sur l'appareil, et Espace parents → Réinitialiser l'efface en un geste.

Sur les données publicitaires, le responsable est Google, qui les reçoit directement. Vos droits s'exercent auprès de lui, par les paramètres publicitaires de votre compte Google et par les réglages Android. Écrivez-nous si vous ne savez pas par où commencer : nous vous indiquerons le chemin.

Sur la lettre d'information, si vous vous y êtes inscrit, nous détenons votre adresse électronique et elle seule. Vous pouvez en demander l'accès, la rectification ou l'effacement, et retirer votre consentement. Le lien de désinscription au bas de chacun de nos messages produit immédiatement le même effet qu'une demande d'effacement.

Vous conservez l'ensemble de vos droits au titre du Règlement général sur la protection des données. Pour toute demande, écrivez-nous à contact@editions-petitsexplorateurs.com. Vous pouvez également saisir la CNIL.

11. Modifications

Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page, avec une date de mise à jour actualisée. Un changement substantiel — par exemple une nouvelle forme de collecte — serait signalé dans l'application.